-
1 Petrarch and Chaucer were contemporaries
Общая лексика: Петрарка был современников Чосера, Петрарка был современником ЧосераУниверсальный англо-русский словарь > Petrarch and Chaucer were contemporaries
-
2 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
3 cotemporary
современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cotemporary
-
4 contemporary
1. [kənʹtem|p(ə)rərı,-{kənʹtem}p(ə)rı] n1. современникPetrarch and Chaucer were contemporaries - Петрарка был современником Чосера
we were contemporaries at school - мы учились в школе в одно и то же время
is this musician a contemporary? - этот музыкант наш современник?
2. ровесник, сверстник4. (Contemporary) современный стиль (мебели и т. п.; 50-е годы XX в.)2. [kənʹtem|p(ə)rərı,-{kənʹtem}p(ə)rı] a1. 1) современныйcontemporary writers [literature] - современные писатели [-ая литература]
2) разг. в современном стиле; по последней моде; модерновый2. ( часто with) современный (чему-л.); одновременныйevents contemporary with each other - события, происшедшие одновременно
writers contemporary with the events they write of - писатели - современники событий, которые они описывают
a contemporary record of events - запись о событиях, сделанная их современником
-
5 Петрарка был современников Чосера
General subject: Petrarch and Chaucer were contemporariesУниверсальный русско-английский словарь > Петрарка был современников Чосера
-
6 Петрарка был современником Чосера
General subject: Petrarch and Chaucer were contemporariesУниверсальный русско-английский словарь > Петрарка был современником Чосера
-
7 contemporary
1. n современник2. n ровесник, сверстник3. n газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием4. n современный стиль5. a разг. в современном стиле; по последней моде; модерновый6. a современный; одновременныйevents contemporary with each other — события, происшедшие одновременно
a trendily formatted collection of contemporary material — новаторски оформленный сборник современных материалов
Синонимический ряд:1. coetaneous (adj.) coetaneous; coeval; coexistent; coexisting; coincident; concurrent; contemporaneous; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous2. fashionable (adj.) fashionable; mod; vogue3. present (adj.) current; existent; existing; extant; instant; modern; new; newfangled; present; present-day; todayish; topical; twentieth century4. up-to-date (adj.) abreast; au courant; down-to-date; red-hot; up; up-to-date; up-to-the-minute5. modern (noun) modern6. person of the same age (noun) colleague; counterpart; equal; fellow; peer; person of the same ageАнтонимический ряд:archaic; old-fashioned; succeeding
См. также в других словарях:
Contemporaries — Contemporary Con*tem po*ra*ry, n.; pl. {Contemporaries}. 1. One who lives at the same time with another; as, Petrarch and Chaucer were contemporaries. [1913 Webster] 2. a person of nearly the same age as another. Syn: coeval. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Chaucer, Geoffrey — born с 1342/43, London?, Eng. died Oct. 25, 1400, London English poet. Of middle class birth, he was a courtier, diplomat, and civil servant, trusted by three kings in his active and varied career, and a poet only by avocation. His first… … Universalium
Petrarch, Francis — (Francesco Petrarca) (1304–1374) Petrarch is universally acknowledged as one of the greatest Italian writers, and is generally recognized as the founder of the movement that came to be known as humanism a movement that aimed to revive the… … Encyclopedia of medieval literature
Contemporary — Con*tem po*ra*ry, n.; pl. {Contemporaries}. 1. One who lives at the same time with another; as, Petrarch and Chaucer were contemporaries. [1913 Webster] 2. a person of nearly the same age as another. Syn: coeval. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Divine Comedy, The — (Commedia) by Dante Alighieri (1307–1321) Italian poet DANTE ALIGHIERI’s Divine Comedy is one of the seminal works of Western culture and the unrivaled greatest literary text of the European Middle Ages. The poem is epic in scope, telling… … Encyclopedia of medieval literature
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Middle Ages — For other uses, see Middle Ages (disambiguation). Medieval and Mediaeval redirect here. For other uses, see Medieval (disambiguation) … Wikipedia
English Literature — • Latin, French, Italian, Greek, and Spanish literatures are a few of the influences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. English Literature English Literature … Catholic encyclopedia
French literature — Introduction the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the … Universalium